Spis treści

1. Definicje

2. Subskrypcja

2. 1 Rejestracja

2. 2 Opłaty

2. 3 Fakturowanie

2. 4 E-maile

2. 5 Anulowanie

2. 6 Zwrot kosztów

2. 7 Rozwiązanie umowy

3. Ogólne warunki subskrypcji

3. 1 Zawartość

3. 2 Licencja

3. 3 Media społecznościowe

4. Własność intelektualna

5. Wyłączenie odpowiedzialności z tytułu gwarancji

6. Polityka prywatności i przeciwdziałania praniu brudnych pieniędzy

6. 1 Polityka prywatności

6. 2 Polityka przeciwdziałania praniu brudnych pieniędzy

7. Linki zewnętrzne

8. Opt-Outs

9. Siła wyższa

10. Powiadomienie o roszczeniach z tytułu naruszenia praw autorskich

11. Odszkodowanie

12. Rozstrzyganie sporów

13. Umowa

13. 1 Całość Umowy

13. 2 Modyfikacje

14. Centrum Wsparcia Klienta

1. Definicje

Softskillsphere Softskillsphere provides a diverse selection of online courses designed to empower individuals in their personal and professional growth. Our platform offers flexible, accessible learning opportunities that allow members to explore new skills, expand their expertise, and advance their careers. Whether you're aiming to enhance your knowledge, develop new capabilities, or achieve specific professional goals, our courses are thoughtfully structured to meet your needs and fit your schedule. We're committed to making education affordable, convenient, and tailored to your unique learning path.

Metoda Płatności: Karta debetowa, karta kredytowa, karta debetowa lub inna metoda płatności, której Użytkownik używa do opłacenia swojego Członkostwa. Softskillsphere akceptuje karty Visa i Mastercard.
Usługi: Interaktywne treści, obejmujące tekst, audio, wideo, zdjęcia, grafikę, dzieła sztuki i inne materiały dostępne w ramach Subskrypcji.
Użytkownik: Osoba fizyczna, która uzyskuje dostęp do Usług i wiadomości e-mail udostępnianych w ramach Subskrypcji i przekazuje informacje o swojej Metodzie Płatności

2. Subskrypcja

2. 1 Rejestracja

Aby korzystać z Usług Softskillsphere, muszą Państwo wypełnić odpowiedni Formularz, podając swoje imię i nazwisko, numer telefonu, adres e-mail, adres rozliczeniowy, dane karty kredytowej (w przypadku zakupu Członkostwa). Państwa dane rejestracyjne muszą być dokładne, aby zapewnić ich stałą poprawność. Mają Państwo możliwość ich aktualizacji w dowolnym momencie za pośrednictwem swojego konta profilowego.

2.2. Opłaty

Opłaty za subskrypcję będą Państwo uiszczać w kraju, w którym dokonują Państwo rejestracji, w lokalnej walucie i/lub w lokalnej walucie kraju, w którym zarejestrowana jest witryna Softskillsphere. Wszystkie płatności są dokonywane za pośrednictwem bezpiecznego szyfrowanego połączenia SSL, co zapewnia maksymalne bezpieczeństwo. Ceny mogą ulec zmianie w dowolnym momencie, a kontynuując korzystanie z naszych usług, potwierdzają Państwo, że akceptują nowe opłaty. Ponadto uznają Państwo i wyrażają zgodę na to, że podane przez Państwa dane karty i dane rozliczeniowe są ważne i nie zostały skradzione. Dane te mogą zostać ujawnione partnerom zewnętrznym, w tym podmiotom przetwarzającym płatności i/lub podmiotom przejmującym płatności. Obsługa płatności przez innych Dostawców Płatności będzie podlegać ich odpowiednim warunkom świadczenia usług, a Softskillsphere nie ponosi żadnej odpowiedzialności za Państwa kontakty z takimi Dostawcami Płatności ani za ich działania

2. 3 Fakturowanie

Po rejestracji podana przez Państwa metoda płatności zostanie automatycznie obciążona opłatą za okres próbny, a następnie automatycznie odliczona zostanie pełna opłata cykliczna określona w powyższych planach. Opłata za członkostwo zostanie automatycznie pobrana z wybranej przez Państwa metody płatności w określonym dniu płatności podanym w wiadomości e-mail z przypomnieniem. Warunki rozliczeń mogą zostać zaktualizowane w dowolnym momencie, a zmienione opłaty zostaną opublikowane w Serwisie. Dalsze korzystanie z Witryny lub zakup Członkostwa po tych aktualizacjach oznacza Państwa zgodę na nowe warunki. Czas trwania cyklu rozliczeniowego będzie różny w zależności od rodzaju subskrypcji wybranej przez Państwa podczas rejestracji. W przypadku niepowodzenia w pobraniu należnych Państwu opłat (np. z powodu braku środków), upoważniają Państwo Softskillsphere do podjęcia próby ich pobrania w późniejszym terminie. Softskillsphere i przyjmują Państwo do wiadomości, że w takim przypadku termin płatności może ulec zmianie. Ponadto przyjmuje Pan/Pani do wiadomości i akceptuje, że Softskillsphere nie będzie ubiegać się o dodatkową autoryzację od Pana/Pani w odniesieniu do powtarzających się płatności. Wszystkie opłaty należy uiścić przed rozpoczęciem świadczenia usług, a po rejestracji zakupione usługi staną się dostępne dla użytkownika zgodnie z obowiązującymi warunkami. Mamy wyłączne prawo do udzielenia zniżki na plan płatności subskrypcji bez wcześniejszego powiadomienia.

2.4. Wiadomości e-mail

Po rejestracji otrzymają Państwo powitalną wiadomość e-mail. Otrzymają Państwo również wiadomość e-mail z danymi rozliczeniowymi zamówienia i fakturą zakupu. Wiadomość e-mail z przypomnieniem zostanie również wysłana nie później niż 7 dni przed wygaśnięciem okresu próbnego i/lub natychmiast po dokonaniu zakupu, jeśli okres próbny nie przekracza 7 dni. Przyjmują Państwo do wiadomości, że jeśli okres próbny jest krótszy niż 7 dni, wiadomość e-mail z zamówieniem i fakturą oraz wiadomość e-mail z przypomnieniem mogą zostać wysłane jako jedna wiadomość e-mail. Jeśli nie otrzymają Państwo naszych wiadomości e-mail na adres e-mail podany podczas rejestracji, przyjmują Państwo do wiadomości, że Softskillsphere nie ponosi żadnej odpowiedzialności i powinni Państwo skontaktować się z naszym zespołem pomocy technicznej pod adresem: [email protected]

2.5. Anulowanie

Jeśli są Państwo niezadowoleni z zakupu, mają Państwo możliwość zakończenia członkostwa w Softskillsphere w dowolnym momencie. Można to zrobić, klikając "Anuluj subskrypcję" i postępując zgodnie z podanymi instrukcjami lub kontaktując się z centrum obsługi klienta. Państwa konto pozostanie aktywne do następnego rozliczenia. Anulowanie dostępu może również nastąpić z powodu braku płatności. Po anulowaniu lub zakończeniu członkostwa konto użytkownika, dane operacyjne i treści zostaną trwale usunięte, odzyskanie nie będzie możliwe, a użytkownik pozostaje odpowiedzialny za wszelkie zaległe kwoty

2.6. Zwrot pieniędzy

Mogą Państwo zażądać 100% zwrotu pieniędzy od Softskillsphere w ciągu 14 dni od zakupu. Jednakże już uiszczone opłaty członkowskie nie podlegają zwrotowi i zostaną wymienione w Państwa oświadczeniu o metodzie płatności z określonym identyfikatorem. Wyjątki od tej zasady mogą być oceniane indywidualnie przez zespół obsługi klienta.

2.7. Zakończenie

Softskillsphere ma prawo zakończyć Państwa dostęp do swoich usług w dowolnym momencie bez wcześniejszego powiadomienia, jeśli naruszą Państwo którekolwiek z postanowień niniejszej Umowy. Wypowiedzenie dostępu może również nastąpić z powodów takich jak brak płatności, zaangażowanie w korzystanie z usługi, które może stanowić zagrożenie dla Softskillsphere lub innych użytkowników, zaangażowanie w nielegalne lub nieetyczne działania, które mogą zaszkodzić Softskillsphere lub innym użytkownikom, podejrzenie nieuczciwej aktywności na koncie oraz udział w jakimkolwiek innym zachowaniu uznanym za niedopuszczalne zgodnie z opisem na stronie lub regulowanym przez prawo.

3. Ogólne warunki subskrypcji

3.1. Zawartość

Będąc członkiem strony internetowej Softskillsphere mogą Państwo uzyskiwać dostęp, pobierać i angażować się w różne treści, w tym funkcje interaktywne, tekst, audio, wideo, grafikę, dzieła sztuki i zdjęcia. Zarówno Softskillsphere, jak i dostawcy zewnętrzni przyczyniają się do kompilowania, rozpowszechniania i prezentowania tych treści. Za dokładność, kompletność, stosowność i użyteczność tych treści odpowiada wyłącznie Softskillsphere, ale Softskillsphere nie ponosi odpowiedzialności za dokładność treści dostarczanych przez dostawców zewnętrznych na stronie. Nie ma gwarancji ze strony Softskillsphere, że zamieszczone treści i informacje są aktualne i odpowiednie, a Softskillsphere nie ponosi odpowiedzialności za aktywne monitorowanie lub regulowanie takich treści, chociaż Softskillsphere zastrzega sobie prawo do modyfikowania i/lub usuwania dowolnej części treści. Korzystając ze strony internetowej, zgadzają się Państwo zwolnić Softskillsphere z wszelkiej odpowiedzialności wynikającej ze sporów między Państwem a Softskillsphere .

3.2. Licencja

Wraz z członkostwem otrzymują Państwo odwołalną, niezbywalną, niewyłączną i ograniczoną licencję na dostęp do naszych Usług i korzystanie z nich. Przyjmują Państwo do wiadomości, że Softskillsphere zastrzega sobie prawo do wypowiedzenia Państwa licencji z dowolnego powodu. Korzystanie przez Państwa z Oferty Witryny odbywa się wyłącznie w celach osobistych, niekomercyjnych. Zgadzają się Państwo nie podejmować działań, które mogłyby zaszkodzić reputacji i dobrej woli Softskillsphere lub narazić Softskillsphere lub jej użytkowników na jakiekolwiek szkody lub odpowiedzialność. Zgadzają się Państwo przestrzegać pewnych wytycznych, takich jak powstrzymywanie się od naruszania praw do prywatności innych użytkowników lub gromadzenia danych osobowych bez wyraźnej zgody. Zobowiązują się Państwo również do powstrzymania się od kupowania słów kluczowych w wyszukiwarkach lub płatnych za kliknięcie powiązanych z Softskillsphere, unikania nieetycznych praktyk marketingowych oraz korzystania z usług Softskillsphere wyłącznie za pośrednictwem oficjalnie obsługiwanych interfejsów. Powielanie, modyfikowanie, pobieranie, adaptacja, sprzedaż lub inżynieria wsteczna Usług są zabronione. Zgadzają się Państwo nie tworzyć dzieł pochodnych, nie zmieniać Usług ani nie używać ich w połączeniu z treściami stron trzecich w sposób, który mógłby zostać uznany za niezgodny z prawem, obraźliwy lub oszukańczy. Ponadto muszą Państwo powstrzymać się od angażowania się w nielegalne działania, w tym phishing, promowanie szkodliwych zachowań lub naruszanie jakichkolwiek przepisów prawa lub praw Softskillsphere lub jakiejkolwiek strony trzeciej, takich jak własność intelektualna, prywatność lub prawa umowne. Podszywanie się lub przedstawianie podmiotów w sposób dyskredytujący bez wyraźnej zgody jest również zabronione. Nielegalne gromadzenie danych, korzystanie ze zautomatyzowanych urządzeń w celu uzyskania dostępu do usług lub ich monitorowania, usuwanie informacji o prawach autorskich lub próby tworzenia konkurencyjnych produktów są surowo zabronione. Wreszcie, obchodzenie środków ograniczających dostęp do usług Softskillsphere jest niedozwolone

3.3. Media społecznościowe

Witryna może zawierać łącza kierujące do stron mediów społecznościowych Softskillsphere. Softskillsphere nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek roszczenia lub szkody wynikające z korzystania lub niemożności korzystania ze stron mediów społecznościowych lub witryn mediów społecznościowych, ponieważ strony te istnieją na stronach internetowych osób trzecich i są związane warunkami i umowami mającymi zastosowanie do tych konkretnych platform.

4. Własność intelektualna

Treści dostępne za pośrednictwem usług Softskillsphere są chronione obowiązującymi przepisami dotyczącymi własności intelektualnej, praw autorskich i znaków towarowych. Samo przeglądanie treści nie nadaje praw własności, a wszelkie informacje lub materiały publikowane za pośrednictwem oferty witryny nie oznaczają zrzeczenia się tych praw. Wszelkie prawa, które nie zostały wyraźnie przyznane w niniejszej Umowie, należące do Softskillsphere lub jej licencjodawców, pozostają własnością Softskillsphere i jej licencjodawców

5. Wyłączenie gwarancji

Nasze Usługi są świadczone w stanie, w jakim się znajdują, bez jakichkolwiek gwarancji, w tym dorozumianych gwarancji przydatności handlowej, przydatności do określonego celu lub dokładności. Softskillsphere nie gwarantuje kompletności, jakości, niezawodności ani bezpieczeństwa Usług. Nie ma pewności, że będą one odpowiadać Państwa potrzebom, będą zgodne z prawem lub wolne od wirusów lub błędów.
Softskillsphere nie ponosi odpowiedzialności za dostępność połączenia internetowego lub dostęp do usług w godzinach szczytu lub awarie systemu. Nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z korzystania z usługi, takie jak utrata zysków, problemy z danymi lub przerwy w działalności. Softskillsphere nie będzie ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek roszczenia po upływie roku od przyczyny działania. Zgadzają się Państwo zwolnić Softskillsphere z odpowiedzialności we wszelkich sporach

6. Polityka prywatności i przeciwdziałania praniu brudnych pieniędzy

6.1. Polityka prywatności

Niektóre aspekty usług Softskillsphere wymagają gromadzenia lub wykorzystywania danych osobowych, w tym danych o użytkownikach lub ich działaniach i nawigacji w ramach usług Softskillsphere. W szczególności wszelkie przesyłane przez Państwa materiały, takie jak Dane Rejestracyjne i Opinie, podlegają Polityce Prywatności. Zaleca się zapoznanie się z Oświadczeniem o ochronie prywatności i odpowiednimi politykami usług stron trzecich w celu zrozumienia ich praktyk użytkowania i gromadzenia danych. Aby sprawdzić Politykę Prywatności, proszę kliknąć "Polityka Prywatności"

6.2. Polityka przeciwdziałania praniu brudnych pieniędzy

Softskillsphere przestrzega przepisów antykorupcyjnych, antykorupcyjnych i przeciwdziałających praniu pieniędzy. Przyjmują Państwo do wiadomości obowiązek przestrzegania obowiązujących przepisów, w tym przepisów lokalnych i federalnych, dyrektyw UE, rozporządzeń, Konwencji ONZ i innych obowiązujących przepisów.

7. Łącza zewnętrzne

Nasza Witryna może zawierać linki reklamowe do innych witryn obsługiwanych przez osoby trzecie. Przyjmują Państwo do wiadomości, że Softskillsphere nie ma kontroli nad informacjami, produktami lub usługami oferowanymi na tych zewnętrznych stronach internetowych. Softskillsphere nie ponosi żadnej odpowiedzialności za treść i działanie tych zewnętrznych stron internetowych i zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody wynikające z korzystania z tych linków. Ponoszą Państwo odpowiedzialność za wszelkie ryzyko związane z korzystaniem z tych linków

8. Rezygnacja

W każdej chwili mogą Państwo zrezygnować z otrzymywania promocyjnych wiadomości e-mail i komunikatów marketingowych od strony wysyłającej. Mogą Państwo skorzystać z tego prawa, klikając łącze "anuluj subskrypcję" znajdujące się w stopce wiadomości e-mail lub kontaktując się bezpośrednio z podmiotem wysyłającym. Po otrzymaniu żądania rezygnacji podmiot wysyłający niezwłocznie zaprzestanie wysyłania promocyjnych wiadomości e-mail na podany adres e-mail. Prosimy pamiętać, że rezygnacja z otrzymywania promocyjnych wiadomości e-mail nie wyklucza otrzymywania przez stronę otrzymującą istotnych wiadomości związanych z usługami świadczonymi na podstawie niniejszej umowy

9. Siła wyższa

W przypadku, gdy którakolwiek ze stron nie jest w stanie wykonać któregokolwiek ze swoich zobowiązań wynikających z niniejszej umowy z powodu klęsk żywiołowych, wojny, aktów terroryzmu, przepisów rządowych lub jakiegokolwiek innego zdarzenia pozostającego poza uzasadnioną kontrolą strony powołującej się na to postanowienie, wykonanie umowy przez stronę dotkniętą siłą wyższą będzie usprawiedliwione, a czas na wykonanie umowy zostanie przedłużony o okres opóźnienia lub niemożności wykonania umowy z powodu takiego zdarzenia. Jednakże strona dotknięta działaniem siły wyższej niezwłocznie powiadomi drugą stronę na piśmie o wystąpieniu i przyczynach niemożności wykonania. Jeśli zdarzenie siły wyższej trwa nieprzerwanie przez okres dłuższy niż 30 dni, każda ze stron może rozwiązać niniejszą umowę za pisemnym powiadomieniem drugiej strony. W takim przypadku żadna ze stron nie będzie odpowiedzialna wobec drugiej strony za jakiekolwiek szkody wynikające z lub w związku z rozwiązaniem niniejszej umowy

10. Zawiadomienie o roszczeniach dotyczących utworów chronionych prawem autorskim

Jeśli podejrzewają Państwo, że Państwa utwór chroniony prawami autorskimi został naruszony, mogą Państwo przesłać zawiadomienie o naruszeniu praw autorskich na adres Softskillsphere. Należy podać swoje dane kontaktowe (numer telefonu, adres e-mail i adres), podpis właściciela praw autorskich lub upoważnionego przedstawiciela potwierdzający jego upoważnienie, szczegółowe informacje o utworze chronionym prawami autorskimi (w tym jego lokalizację w serwisie) oraz oświadczenie potwierdzające Państwa przekonanie w dobrej wierze, że utwór jest wykorzystywany bez zgodnego z prawem upoważnienia. Ponadto proszę potwierdzić dokładność podanych informacji

11. Zwolnienie z odpowiedzialności

Zobowiązują się Państwo zwolnić z odpowiedzialności i chronić Softskillsphere, jej spółkę dominującą i spółki zależne oraz ich odpowiednich członków, członków zarządu, dyrektorów, pracowników, agentów, współtwórców marki, licencjodawców treści i innych partnerów przed wszelkimi roszczeniami, wydatkami, odszkodowaniami, pozwami, kosztami, żądaniami, w tym honorariami prawników, i/lub orzeczeniami zainicjowanymi przez stronę trzecią. Niniejsze zwolnienie z odpowiedzialności dotyczy niewłaściwego korzystania przez Państwa z Ofert Witryny, w tym naruszeń praw autorskich lub praw do prywatności, naruszeń niniejszej Umowy, wszelkich sporów między Państwem a Softskillsphere i/lub naruszeń praw innych osób. Postanowienia te są przeznaczone na korzyść Softskillsphere, jej podmiotów dominujących, zależnych, stowarzyszonych i ich odpowiedniego personelu, który może egzekwować te warunki bezpośrednio przeciwko Państwu

12. Rozstrzyganie sporów

Traktując Umowę tak, jakby została zawarta i wykonana w Czech Republic, będzie ona regulowana i interpretowana zgodnie z prawem Czech Republic (bez względu na normy kolizyjne). W przypadku złożenia skargi na adres Softskillsphere i uznania odpowiedzi za niezadowalającą, mają Państwo możliwość przedstawienia sporu do rozstrzygnięcia w drodze arbitrażowej Oferty ugody. Ten proces arbitrażowy odbędzie się na stronie Czech Republic z udziałem jednego arbitra. O ile nie jest to wymagane przez obowiązujące prawo, każda ze stron poniesie własne koszty prawne, niezależnie od wyniku arbitrażu. Chociaż Softskillsphere może być uprawniony do żądania honorariów i wydatków prawników w przypadku wygranej w arbitrażu, powstrzyma się od ubiegania się o takie honoraria, chyba że arbiter uzna Państwa roszczenie za niepoważne. Prowadzimy naszą działalność zgodnie z odpowiednimi przepisami UE dotyczącymi ochrony konsumentów i odpowiedzialności za produkt, takimi jak dyrektywa 2011/83/UE i jej krajowe implementacje. Nie ograniczamy ani nie wyłączamy odpowiedzialności, jeśli stanowiłoby to naruszenie prawa UE. O ile przepisy prawa nie stanowią inaczej, nie ponosimy odpowiedzialności za szkody pośrednie, wtórne lub przypadkowe związane z korzystaniem przez Państwa z naszej strony internetowej lub usług. Zgodnie z rozporządzeniem UE nr 524/2013 konsumenci mogą składać skargi za pośrednictwem europejskiej platformy ODR. Ponadto, w zakresie dozwolonym przez prawo, zobowiązują się Państwo nie wszczynać, nie dołączać ani nie uczestniczyć w żadnym pozwie zbiorowym związanym z jakimkolwiek roszczeniem, sporem lub kontrowersją przeciwko Softskillsphere i/lub jej pracownikom, członkom zarządu, dyrektorom, członkom, przedstawicielom i/lub cesjonariuszom. Zgadzają się Państwo na nakaz zaprzestania takiego pozwu lub usunięcia siebie jako uczestnika, a także zgadzają się Państwo pokryć opłaty prawne i koszty sądowe poniesione przez Softskillsphere w celu uzyskania takiego zadośćuczynienia. To postanowienie, uniemożliwiające Państwu udział w pozwach zbiorowych: nie zrzeka się żadnych Państwa praw ani środków prawnych do dochodzenia roszczeń indywidualnie, a nie w ramach pozwu zbiorowego w wiążącym arbitrażu, jak opisano powyżej; i stanowi odrębną umowę

13. Umowa

13.1. Całość Umowy

Niniejsza Umowa określa zasady i warunki regulujące korzystanie z naszych Usług i podlega prawu . Akceptując niniejszą Umowę i korzystając z naszych Usług, potwierdzają Państwo, że mają co najmniej 18 lat, są rezydentami jednego z krajów, w których działa Softskillsphere i zgadzają się przestrzegać warunków. Jeśli nie zgadzają się Państwo ze wszystkimi warunkami, nie mogą Państwo korzystać z naszych Usług. Niniejsza Umowa nie ustanawia agencji ani partnerstwa między stronami. Jeśli jakakolwiek część niniejszej Umowy zostanie uznana za nieważną lub niewykonalną, nie wpłynie to na ważność i wykonalność pozostałych postanowień, które będą interpretowane zgodnie z obowiązującym prawem. Softskillsphere zachowuje prawo do przeniesienia swoich praw i obowiązków wynikających z niniejszej Umowy na dowolną stronę trzecią w dowolnym momencie bez powiadomienia

13. 2 Modyfikacje

Softskillsphere zastrzega sobie prawo do zmiany i modyfikacji niniejszej Umowy oraz Postanowień dotyczących rozliczeń w dowolnym momencie poprzez opublikowanie nowej wersji w Witrynie. Jeśli będą Państwo nadal korzystać z naszych Usług, wyrażają Państwo zgodę na przestrzeganie wprowadzonych zmian.

14. Centrum obsługi klienta

Jeśli mają Państwo jakiekolwiek pytania dotyczące usług Softskillsphere lub jeśli chcą Państwo przekazać sugestie i opinie, mogą Państwo skontaktować się z naszym zespołem wsparcia w [określone godziny lub dni]. Zgadzają się Państwo, że Softskillsphere ma nieograniczone prawo do wykorzystywania, modyfikowania, dostosowywania i wdrażania takich informacji zwrotnych w dowolnym celu bez żadnych zobowiązań, tantiem lub rekompensat dla Państwa. Naszym celem jest niezwłoczne odpowiadanie na wszystkie zapytania i oferowanie pomocy, zapewniając Państwu pozytywne doświadczenia związane z naszymi usługami. Cenimy sobie Państwa zadowolenie i zapraszamy do komunikacji z nami, aby pomóc nam w rozwiązywaniu wszelkich problemów lub odpowiadaniu na wszelkie pytania.

Softskillsphere jest własnością i jest obsługiwany przez: Darcy Tale sro, Gen.Klapálka 401, 54901, Nove mesto,Czech Republic.

Informacje kontaktowe:[email protected]
od poniedziałku do piątku w godzinach 08:00 - 23:00 GMT+2
Gen.Klapálka 401, 54901,
Nove mesto, Czech Republic.

Warunki ostatniej aktualizacji: 2025-11-25